Resumen de Libertad civil y patriotismo en el Rio de la Plata revolucionario: la experiencia de los esclavos negros en la provincia de Cuyo, 1812-1820

Orlando Gabriel Morales, Beatriz Bragoni

• español

  En este trabajo recuperamos algunas voces y prácticas de esclavos y libertos de la Gobernación de Cuyo (Argentina) relativas a las concepciones e iniciativas colectivas e individuales a favor de la libertad civil que prevalecieron en el ciclo de las guerras de revolución e independencia. Las mismas proceden de un conjunto de expedientes judiciales (que remiten a un intento de alzamiento armado por parte de un grupo de negros esclavos y a tres litigios distintos planteados por mujeres negras contra sus amos) los cuales permiten apreciar la intersección entre las oportunidades y variaciones operadas en el sistema normativo e institucional, y la capacidad de agencia de los sectores subalternos en el plano político, sujeto a la nueva legitimidad patriótica y revolucionaria.  

• English

  In this paper, it is recovered some voices and practices of slaves and freedmen of the Government of Cuyo (Argentina) concerning conceptions and individual and collective initiatives for civil liberty during the cycle of wars of revolution and independence. They were originated from a set of case files which can let appreciate the intersection of opportunity and operated changes in the regulatory and institutional system, and the political agency of subaltern sectors, subject to the new patriotic and revolutionary legitimacy.