Resumen de Blue Blood in the Red? Nobles on the Antwerp Annuity Market (1490-1493)

Frederik Buylaert, Yves Huybrechts

• español

  En este artículo se analiza la implicación de la nobleza en el mercado de censales de la ciudad de Amberes a fines del siglo XV. La historiografía posterior a la Segunda Guerra Mundial, consideraba que la contratación de créditos por parte de la nobleza implicaba una situación de necesidad por parte de ésta, mientras que investigaciones más recientes sugieren que algunos miembros de la nobleza fueron importantes prestamistas de príncipes y ciudades. El análisis de la actividad de veintiocho linajes nobles presentes en el mercado del crédito de Amberes, revela que la nobleza suele adquirir más que vender créditos, pero también que estaba bien considerada en dicho mercado, y que solía evitar utilizar como garantía de estos créditos aquellos inmuebles en los que descansaba la preservación del estatus de la familia como linaje noble. El tráfico de censales de la nobleza no puede entenderse desde una sola perspectiva, como la de las grandes narrativas que abordan la crisis perpetua de la nobleza pre-moderna, o la del noble banquero.

• English

  This article investigates the activities of noblemen on the annuity market of the city of Antwerp at the end of the fifteenth century. In postwar historiography, the consumption of credit by noblemen was often considered as an indication that those noblemen were in dire straits, whereas more recent interpretations suggest that noblemen were important creditors to both princes and towns. The analysis of the activities of twenty-eight noble lineages on the Antwerp credit market reveals that noblemen appear more often as buyers than as sellers of credit, but also that they were considered creditworthy, and that noblemen were careful to avoid using estates that were important for the family’s noble status as collateral. The nobility's annuity traffic cannot be understood from a one-sided perspective, such as that of the overarching grand narrative of the perpetual crisis of the pre-modern nobility, or that of the nobleman-banker.