Resumen de Análisis del conocimiento y práctica de actividades lúdicas populares tradicionales en la naturaleza de la población escolar en el ayuntamiento de Xove

Marta Álvarez Fernández, Rubén Navarro Patón, Silvia Basanta Camiño

• español

  El principal propósito que perseguimos con la realización de este documento fue conocer la práctica de juegos populares tradicionales en el medio natural en el Ayuntamiento de Xove, revelando de este modo la consiguiente pérdida y desvalorización que los mismos y la naturaleza sufren hoy en día. Para tal fin contamos con la realización de cuestionarios personales a una muestra de 97 alumnos/as de Educación Primaria. Los resultados obtenidos nos permitieron demostrar que efectivamente esa progresiva separación de la que hablábamos al principio era real, tanto en lo que se refiere a los juegos populares tradicionales como en lo referente a la naturaleza, producida principalmente por la rápida industrialización del municipio, el creciente desarrollo del urbanismo de la capitalidad del municipio y la reciente aparición de las nuevas tecnologías, así como otros factores y cuestiones derivadas de las anteriores.

  Atendiendo a tales datos podríamos concluir el estudio afirmando que, efectivamente, la forma de vida de la sociedad condiciona la forma en la que las personas juegan y se relacionan con la naturaleza.

• English

  The main purpose we intended by carrying out this document was to show up the practice of folkloric games in nature in Xove council and reveal this way the consequent loss and devaluation that the same ones and nature are suffering.

  For such an end, we dip into carrying out made personally questionnaires with a sample of 97 pupils of Primary Education. Obtained results allowed us to prove that, in fact, the progressive separation we talked about at first was real, not only regarding the folkloric games but regarding the nature, produced mainly by the fast industrialization of the municipality, the increasing development of the planning in the capital of the council and the recent appearance of new technologies, as well as other factors and matters derived from the previous ones. By paying attention to such information we could conclude our study stating that, in fact, the way of society life clearly determine the way in which people play and relate with nature.