Resumen de La erosión del suelo y la normativa ambiental de la política agraria europea en cultivos de olivar ("Olea europaea") del Sur de España

Francisco Javier Lima Cueto, Rafael Blanco Sepúlveda, María Luisa Gómez Moreno

• español

  La erosión hídrica del suelo es uno de los principales problemas ambientales de la agricultura de montaña mediterránea.

  La política agraria común de la UE pretende favorecer la conservación del suelo a través de las normas de condicionalidad, que deben establecer las buenas condiciones agrarias y medioambientales de la tierra (BCAM) adaptadas al medio en el que se aplican. El objetivo de este estudio fue valorar la capacidad potencial de establecer BCAM adaptadas a cultivos de olivar ( Olea europaea ) en áreas de montaña, en el sur de España, mediante un método de análisis de la erosión del suelo que utiliza indicadores visuales. La hipótesis fue que el método de análisis se adaptaba a las condiciones de la zona de estudio y a los propósitos de establecer BCAM. El estudio se realizó en 36 parcelas de 15 fincas de olivar con las mismas características edáficas y en sistemas de cultivo ecológico y convencional y laboreo y no laboreo del suelo. El sistema de cultivo ecológico sin labor fue el más efectivo para reducir la erosión, con 23.19 % de superficie afectada y contrastó con los sistemas productivos convencional y ecológico con labor, con tasas superiores a 80 %. El laboreo o su ausencia y la cubierta vegetal fueron los factores de erodabilidad estadísticamente más significativos, con bondad de ajuste de 0.90 en la ecuación de regresión, a partir de los cuales se establecieron BCAM adaptadas al área de estudio.

• English

  Soil erosion by water is one of the main environmental problems of mountainous Mediterranean agriculture. The Common Agricultural Policy in the EU attempts to favor soil conservation through regulations of cross-compliance, which should establish good agrarian and environmental conditions of land (GAEC) adapted to the environment where they are applied. The objective of this study was to assess the potential capacity to establish GAEC adapted to olive groves ( Olea europaea ) in mountainous areas, in southern Spain, through a method of soil erosion analysis that uses visual indicators.

  The hypothesis was that the analysis method did adapt to the conditions of the study zone and to the objectives of establishing GAEC. The study was carried out in 36 plots of 15 olive plantations with the same soil characteristics and in systems of ecological and conventional cultivation, with conventional tillage (CT) and no-tillage (NT). The ecological cultivation system with no-tillage was the most effective to reduce erosion, with 23.19 % of the surface affected compared to the conventional and ecological productive systems with tillage, with rates higher than 80 %. Tillage or its absence and the plant coverage were the most statistically significant erodibility factors, with goodness of fit of 0.90 in the regression equation, from which the GAEC adapted to the study area were established.