Resumen de Análisis de la defensa hombre-hombre en balonmano

Emilio Alonso Río

• español

  Producto de la observación del comportamiento de las defensas en nuestro país, cabe preguntarse cuales son los problemas subyacentes, las carencias y las necesidades para mejorar dichos aspectos. El trabajo trata de plantear no solamente un análisis de la defensa hombre a hombre en sus distintas formas de manifestación, sus exigencias físicas, técnicas o tácticas, sino que además se intenta encuadrar esta forma de defensa dentro de la estructura del proceso de aprendizaje. La defensa hombre a hombre tiene unas formas de aplicación concreta en la alta competición, pero la iniciación naturalmente no ha de seguir estos dictados. Es por ello que en estas etapas la forma de defensa analizada puede y debe adquirir una mayor relevancia.

• català

  Com a resultat de l'observació del comportament de les defenses en el nostre pais, hom es pregunta quins son els problemes subjacents, les manques i les necessitats a fi de millorar aquests aspectes. Aquest treball vol plantejar no tan sols l'anàlisi de la defensa home a home en les seves diferents formes de manifestació, les exigéncies físiques, técniques o táctiques, sino que també vol enquadrar aquesta forma de defensa dins l'estructura del procés d'aprenentatge. La defensa home a home té unes formes d'apliació concretes en l'alta competició, pero la iniciació, naturalment, no ha de seguir aquests dictats. Per aixó, en aquestes etapes la forma de defensa analitzada pot i deu d'adquirir un relleu mes gran.

• English

  As a result of the observation of the behaviour of the defences in our countiy, we must ask ourselves what are the underlying problems, the needs and the necessities to better these aspects. The work tries to establish not only an analysis of man-to-man defence in its various forms of manifestation, its physical, technical or tactical necessities, but also tries to fit this type of defence within the structure of the leaming process. Man-to-man defence has definite forms of apphcation in high level competition, but naturally the introduction doesn't have to follow these dictates. It is for this reason that in these stages the form of defence analysed can and must acquire a greater importance.