Resumen de Nuevos registros de lepidópteros de actividad diurna (Lepidoptera: Papilionoidea, Zygaenoidea) en Euskadi, Navarra y áreas limítrofes.
Yeray Monasterio León, Dan Lertxundi Manterola, Ruth Escobés Jiménez
- español
Se aportan los primeros registros de Pieris mannii (Mayer, 1851), Euchloe tagis (Hübner, 1804), Spialia rosae Hernández-Roldán, Dapporto, Dincă, Vicente & Vila, 2016 y Lasiommata petropolitana (Fabricius, 1787) en la comunidad Foral de Navarra. Se incluye un nuevo dato de esta última especie para el departamento de Pyrénées-Atlantiques (Francia), que amplía su distribución en el país vecino. Se aporta también el primer registro de Zygaena ephialtes (Linnaeus, 1767) en los últimos cuarenta años en Navarra. Además, se documenta por primera vez la presencia de P. mannii en las provincias vascas de Araba/Álava y Gipuzkoa y se confirma la presencia de las dos especies ibéricas del género Arethusana (de Lesse, 1951) en ambos territorios.
- English
The first records of Pieris mannii (Mayer, 1851), Euchloe tagis (Hübner, 1804), Spialia rosae Hernández-Roldán, Dapporto, Dincă, Vicente & Vila, 2016 and Lasiommata petropolitana (Fabricius, 1787) for the autonomous community of Navarra are presented, including a new observation of the latter species in the department of Pyrénées-Atlantiques (France), which extends its known distribution in this country. The first sighting of Zygaena ephialtes (Linnaeus, 1767) for the last forty years in Navarra is also provided. In addition, the presence of P. manii in the neighbouring Basque provinces of Araba/Álava and Gipuzkoa is documented, and the presence of the two Iberian species of the genus Arethusana (de Lesse, 1951) in both territories is confirmed.
