Palacios de cristal, patios interiores, árboles devocionales: simbología y espacios compartidos entre el sufismo andalusí y la mística del Carmelo

• Conde Solares, Carlos ^[1]
  1. [1] Northumbria University-Newcastle
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 29, 2018, págs. 9-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Crystal Palaces, Inner Courtyards and Devotional Trees: Symbolism and Shared Spaces between Iberian Sufis and Carmelite Mystics
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo se ocupa de los espacios simbólicos de intersección entre el sufismo, el šādilismo y el canon místico cristiano en la península ibérica. El artículo analiza equivalencias espirituales y conceptos devocionales en un marco cronológico medieval y aureosecular, con el fin de establecer relaciones de causalidad, diálogo, debate, influencia y colaboración en un corpus que abarca desde el canon sufí oriental hasta las grandes obras de la mística carmelita, pasando por las espiritualidades andalusí y mudéjar. El cotejo de tales materiales demuestra que la espiritualidad hispánica no se puede explicar de manera lineal, ni siquiera cronológica, sino que es mucho más eficaz glosarla de manera circular y conceptual, subrayando la evolución conjunta de unas tradiciones que confluyen en una misma raíz a través de un tronco común.

  • English

    This study explores the shared spaces between Sufism, Andalusian spirituality and Christian Mysticism in the Iberian Peninsula. This article analyses mystical symbols and devotional constructions in a medieval and Golden Age chronological framework. In doing so, it seeks to establish the dynamics of interaction within a spiritual corpus that ranges from Oriental Sufism to Carmelite Mysticism via Andalusian and Mudejar spiritualities. This collation of myriad materials reveals a common thread and a collective tradition shaped by spiritual dialogue, collaboration and debate within a shared set of devotional coordinates.