Local scholars in a global work: Andalusi biographical dictionaries in Ḥajjī Khalīfa’s "Kashf al-ẓunūn"

• Vázquez Hernández, Virginia ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 29, 2018, págs. 317-331
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Eruditos locales en una obra global: diccionarios biográficos andalusíes en Kašf al-ẓunūn de Ḥaŷŷī Jalīfa
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo se centra en el análisis del género literario de las ṭabaqāt como parte de un proyecto que pretende analizar por qué, cómo y cuándo las obras compuestas en el Occidente islámico (al-Andalus y el Magreb, entendido aquí como la región geográfica situada al oeste de Egipto) encontraron un espacio fuera del lugar donde fueron redactadas, creciendo su interés por ellas en otras regiones el mundo islámico. La difusión de obras de este género fuera del área geográfica para la cual habían sido escritas implica la existencia de un interés dentro el mundo académico que las componía. En este artículo analizaré qué diccionarios biográficos andalusíes fueron incluidos en uno de los repertorios bibliográficos más famosos del mundo islámico, Kašf al-ẓunūn, escrito por Kātib Çelebī (m. 1067/1657), con el fin de arrojar luz no solo al caso particular del Occidente islámico, sino también de forma más general a la discusión acerca de las dinámicas locales/globales de transferencia de conocimiento de la época pre-moderna en el mundo islámico.

  • English

    As part of a project to assess why, how and when works from the Islamic West (al-Andalus and the Maghrib, understood here as covering the whole of North Africa west of Egypt) found a way out of their place of origin and arose interest in other regions of the Islamic world, in this paper I focus on the ṭabaqāt genre. The spread of works belonging to this genre outside the area for which they were written implies an interest for the world of scholarship that produced them. In this article I establish which Andalusi biographical dictionaries were included in one of the most famous Islamic bibliographical repertoires, Kātib Çelebī’s (d. 1067/1657) Kashf al-ẓunūn with the aim of shedding light not only on the specific Western Islamic case but also in order to discuss more generally ‘local/global’ dynamics of knowledge transfer in the pre-modern Islamic world.