Résidencialisation urbaine: seguridad espacial y normalización social en las periferias sensibles francesas

• Autores: Noel Manzano Gómez
• Localización: Ciudades: Revista del Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid, ISSN-e 2445-3943, ISSN 1133-6579, Nº. 21, 2018 (Ejemplar dedicado a: Patrimonios urbanos), págs. 141-159
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Résidencialisation urbaine: spatial security and social normalization vulnerable French peripheries
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo aborda la residencialización de las periferias francesas, proceso de renovación urbana fundado en la sustitución de grandes conjuntos de vivienda social por pequeñas unidades residenciales cerradas. Protegidas por importantes medidas de control y vigilancia, el nuevo tipo de tejido urbano así proyectado pretende corregir la percepción de inseguridad y los usos de los espacios comunes de los vecindarios, atrayendo así clases medias a entornos urbanos fuertemente estigmatizados. Presentando las teorías sociales en las que dicho proceso se ha fundamentado, y los resultados de un trabajo de campo llevado a cabo en la periferia de Paris, el artículo discute tanto la adaptación de los vecinos a estos nuevos entornos, como el tipo de ciudad que está emergiendo de dicho proceso.

  • English

    This article will discuss the residentialization of French peripheries, an urban renewal process based on the replacement of large groups of social housing by small, closed residential units. These units are protected by important control and surveillance measures, the new type of urban fabric thus planned seeks to correct the perception of insecurity and to modify the uses of the common spaces of the periphery, attracting the middle class to strongly stigmatized urban environments. Presenting the social theories in which this process has been based, and the results of fieldwork carried out in the periphery of Paris, we will discuss both the adaptation of the population to these new environments, and the type of city that would be emerging out of that process.