La ansiedad de los padres incrementa la ansiedad preoperatoria en el paciente pediátrico cuando este va a someterse a cirugía ambulatoria

• F. Rangel Ávila ^[1] ; J.M. Haro Haro ; N. García Méndez
  1. [1] Centro Médico Nacional La Raza, México
• Localización: Revista española de anestesiología y reanimación, ISSN 0034-9356, Vol. 59, Nº. 2, 2012, págs. 83-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Parental anxiety increases pre-operative anxiety in the paediatric patient subjected to day surgery
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo Evaluar la ansiedad preoperatoria de los niños sometidos a cirugía ambulatoria, asociada a la ansiedad de los padres mediante el comportamiento y la interacción padre-niño en el entorno quirúrgico.

    Material y métodos Se realizó un estudio prospectivo, observacional y transversal, en el que participaron 98 pacientes pediátricos programados para cirugía ambulatoria electiva con anestesia general, de entre 2 y 10 años. Se aplicó la escala de ansiedad preoperatoria de YALE modificada, y los padres fueron evaluados por separado mediante el test de ansiedad de Hamilton.

    Resultados El 71,4% de los pacientes pediátricos presentaron ansiedad preoperatoria. Los niños entre 5 a 7 años tienen significativamente más riesgo de sufrirla (p= 0,05). En el grupo de los padres, el 55,2% mostró ansiedad leve y el 9,2%, ansiedad moderada. El familiar que se encuentra con mayor frecuencia en compañía del paciente pediátrico es la madre.

    Conclusiones La ansiedad en los niños sometidos a cirugía se caracteriza por sentimientos subjetivos de tensión, miedo, nerviosismo y preocupación que pueden ser expresados en diversas formas. La evaluación de la ansiedad en el periodo perioperatorio es una excelente herramienta para iniciar y utilizar intervenciones tanto psicológicas como farmacológicas disponibles.

  • English

    Objective To evaluate the pre-operative anxiety associated with parental anxiety in children subjected to day surgery, by studying the parent-child behaviour and interaction in the surgical environment.

    Material and methods A prospective, observational and cross-sectional study was conducted on 98 paediatric patients, between 2 and 10 years-old, scheduled for elective day surgery with general anaesthesia. The modified YALE Pre-operative Anxiety Scale was applied, and the parents were independently evaluated using the Hamilton Anxiety Test.

    Results Pre-operative anxiety was present in 71.4% of the patients. Children between 5 and 7 years had a significantly higher risk of presenting with anxiety (P=.05). In the parents group, 55.2% showed mild anxiety, and 9.2% moderate. The mother was the family member who most often accompanied the paediatric patient.

    Conclusions The anxiety in children subjected to surgery is characterised by subjective feelings of tension, fear, nervousness, and worry that could be expressed in diverse forms. The evaluation of anxiety in the pre-operative period is an excellent tool to start and to perform both psychological and pharmacological interventions.