Resumen de Criadas, si bien señoras. La corte, un resorte de poder informal femenino en el siglo XIX
- español
La Corte, un espacio tradicional de poder, fue un lugar donde las mujeres, excluidas de la esfera pública de participación política, tuvieron acceso directo tanto al poder emanado de la Reina como a las vías por las que éste circulaba y los medios disponibles para ejercerlo. Un papel que toma mayor relevancia si tenemos en cuenta que fue una mujer, la reina Isabel II, quien poseía la soberanía monárquica y el dominio de su Casa Real.
- English
The Court, a traditional space of power, was a place where women, excluded from the public sphere of political participation, had direct access to the emanated power of the Queen and the ways by which this was circulating and available means to exercise it. A role which takes greater relevance if we take into account that it was a woman, Queen Isabel II, who possessed the monarchical sovereignty and the domain of his Royal Household.
