Programa de tratamiento técnico y traslado de colecciones del Museo del Ejército de Madrid

• Autores: Mónica Redondo Alvarez
• Localización: Colecciones y planificación museística: propuestas para un tratamiento integral: actas de las Segundas Jornadas de Formación Museológica, mayo de 2007 / coord. por Eva María Alquézar Yáñez, Ana Azor Lacasta, 2010, ISBN 978-84-8181-417-0, págs. 123-131
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    En 1996 se designó el Alcázar de Toledo como nueva sede del Museo del Ejército de Madrid. A partir de entonces, se iniciaron los trabajos para poner en marcha su traslado. La manipulación, la restauración o el transporte de bienes culturales son tareas muy delicadas ya que afectan a la entidad física de las obras. Estas operaciones se multiplican durante un traslado o una inauguración, por lo que es fundamental contar con un programa definido de tratamiento de los fondos que permita controlar el proceso y garantizar su integridad.

  • English

    In 1996 the Alcázar de Toledo was designated as the new headquarters for the Museo del Ejército de Madrid.

    Since then, work has been carried out to get the move underway. The handling, restoration and transport of cultural assets are very delicate tasks that have a direct impact on the physical wellbeing of the works. During a move or an opening these operations are multiplied which means it is crucial to have a programme in place for dealing with collections that makes it possible to control the process and ensure their safety.