Resumen de Colecciones de historia natural e investigación

Antonio García-Valdecasas Huelin, Óscar Soriano Hernández

• español

  Las colecciones del Museo Nacional de Ciencias Naturales abarcan las áreas de zoología, paleontología y geología, además de la recién establecida colección de tejidos y ADN. En el pasado se dejaba al buen entender del conservador el incremento de colecciones particulares, pero actualmente la elaboración de planes nacionales e internacionales permite una articulación más racional de su crecimiento y funcionalidad. La taxonomía, el descubrimiento y la descripción de especies, y las colecciones no pueden existir la una sin la otra. En este trabajo se revisa someramente la evolución reciente de esta relación.

• English

  The Museo Nacional de Ciencias Naturales collections include zoological, geological and fossil areas, besides the recently established tissue and DNA collection.

  Traditional dependence on the knowledge of curators in terms of growth in collections has been replaced by national and international programmes which take a more rational approach to the number and functionality of collections. Taxonomy, the discovering and description of new species and collections depend on each other. Recent developments in this relationship are reviewed in this paper.