Resumen de Na rota do progresso: Representações a respeito da instrução pública na Argentina (1879)

José Gonçalves Gondra, Paulo Rogério Marques Sily

• English

  The reflection on the sources, uses and production conditions on the part of historians acquired greater legitimacy in recent years, thus becoming a matter compulsory for area studies. In this study, we examine one of the books-reports of the collection produced by Célestin Hippeau in the 1870s, based on two angles. The first refers to the discourses of the rapporteur, observing the structure, narrative genre and intended effects. Another approaches representations about public education in nine countries. In this set, we analyze the Argentine experience, based on questions related to freedom, gratuitousness, obligatory, secularization and hygiene schools; condition that allowed to understand the circulation and legitimization of certain models of education in the nineteenth century.

• português

  A reflexão sobre fontes, condições de produção e usos por parte dos historiadores adquiriu maior legitimidade nos últimos anos, constituindo-se em questão obrigatória para estudos da área. Nesse artigo, examinamos um dos livros-relatórios da coleção produzida por Célestin Hippeau nos anos de 1870, com base em dois ângulos. O primeiro remete aos próprios discursos do relator, observando-se estrutura, gênero narrativo e efeitos pretendidos. Outro aborda representações a respeito da instrução pública em nove países. Deste conjunto, analisamos a experiência argentina, tomando por base questões associadas à liberdade, gratuidade, obrigatoriedade, secularização e higienização das escolas; condição que permitiu perceber a circulação e legitimação de determinados modelos de instrução no século XIX.