Plagio sortzailea: ipuin berriak sortzeko teknika bat

• Autores: Josu Jiménez Maia
• Localización: Biribilka - En espiral: revista del Centro de Apoyo al Profesorado de Navarra, ISSN 1698-5621, Nº. 8, 2010 (Ejemplar dedicado a: La creatividad), pág. 10
• Idioma: euskera
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El curso de Taller de cuentos y cuentos populares es un curso ya clásico con una larga andadura. Ponentes como Migel Asian “Osio”, Juantxo Urdirotz y Josu Jimenez Maia lo han impartido en euskera en la última década. Y, sin embargo, sigue, año tras año, recibiendo solicitudes para realizarlo. Se imparte en el EIBZ (Centro de Recursos para la Enseñanza de Euskera) en Huarte o como módulo en los centros que lo solicitan.

    Uno de los ejercicios que se realizan es el del “plagio creativo”: una técnica para crear un cuento basándonos en la estructura de otro cuento. En este artículo se explica el proceso de generación del cuento que aparece enmarcado más abajo, “La leyenda de la bruja Yamanba”.

  • euskara

    Ipuin Tailerra eta Herri ipuinak ikastaro klasiko bat da. Urteak eta urteak daramatzagu ikastaro hau ematen, eta nik baino lehenago, Juantxo Urdirotzek eta Migel Asianek “Oxiok” eman zuten. Hamar urtez baino gehiago eman eta ematen den ikastaroa dugu, baina, halere, urterik urtera eskaintzen den eta arrakastatsu suertatzen den ikastaroa da berau. Tailer horretan egin den ariketa bat izaten da plagio sortzailea:

    ipuin baten gaineko estruktura abiapuntutzat hartuta, beste ipuin bat sortzea duzu plagio sortzailea. Teknika hori baliatuz sortu zen beheko ipuina, “Yamanba sorginaren elezaharra”.