Resumen de Sobre técnica e ideología
- español
La tecnología es una rama del saber que pertenece por completo al ámbito de la ciencia. Sin embargo, uno de sus fundamentos es ajeno a la cognición, a saber, la valoración de los fines. Ese elemento de la tecnología, allende la ciencia, es parte de la ideología, disciplina muy poco indagada. Es necesario ampliar el estudio de la racionalidad para engarzar ciencia e ideología, de manera que se pueda acometer cualquier cuestión axiológica.
- English
Technology is a branch of knowledge which falls entirely within the scientific realm. However, it includes a noncognitive fundamental element, videlicet, the valuation of ends. This ethical part of technology is to be found beyond science, as a part of the largely uninquired discipline of ideology. A widening of the study of rationality is required to assemble both sciental and ideological subjets, in order to cope with any piece of axiological foundation.
