Resumen de Los nombres de enclaves de los países nórdicos en el "Libro del conoscimiento de reynos, tierras y señoríos” (s. XIV) y en una relación del diplomático Juan Scheffer (1627). Una comparación diacrónica
- español
La comparación diacrónica entre el léxico empleado en el "Libro del conoscimiento de reynos, tierras y señoríos", de autor anónimo, siglo XIV, y una relación del diplomático Iuan Scheffer (1627) ilustra el grado de conocimiento de la costa de los países nórdicos en nuestro país, escaso hasta la Edad Moderna y de rápido crecimiento desde el siglo XVII.
- English
The lexical comparison between the vocabulary used in the anonymous "Libro del conoscimiento de reynos, tierras y señoríos", 14th century, and a official letter by diplomat Iuan Scheffer (1627) illustrates the change of knowledge of the coast of the Nordic countries in our country, which was scarce until the Modern age, and it rapidly increased during the 17th century.
