Emergencia de Providencia rettgeri NDM-1 en dos departamentos de Colombia, 2012-2013

• Autores: Sandra-Yamile Saavedra Rojas, Carolina Duarte, María Nilse González de Arias, María Victoria Ovalle
• Localización: Enfermedades infecciosas y microbiología clínica, ISSN 0213-005X, Vol. 35, Nº. 6, 2017, págs. 358-358
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Emergence of Providencia rettgeri NDM-1 in two departments of Colombia, 2012-2013
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción En Colombia, entre 2012 y 2013 se identificaron 19 aislamientos con NDM, de los cuales 14 correspondían a Providencia rettgeri.

    Métodos Los aislamientos se identificaron con Vitek-2, y la sensibilidad antimicrobiana se evaluó por microdilución en caldo. Las carbapenemasas se determinaron fenotípicamente con test de Hodge modificado y pruebas de sinergia con EDTA/SMA y APB, genotípicamente por PCR usando iniciadores específicos para KPC, GES, IMP, VIM, OXA-48 y NDM, y las relaciones genéticas se establecieron con Diversilab.

    Resultados Los aislamientos fueron resistentes a carbapenémicos, cefalosporinas de tercera generación, piperacilina-tazobactam, amicacina, gentamicina y tigeciclina, excepto a aztreonam. Todos los aislamientos fueron positivos para EDTA/SMA y NDM-1 y negativos para APB y otras carbapenemasas. Se definieron 2 grupos genéticos: grupo 1 (n=9 aislamientos), grupo 2 (n=4 aislamientos), y un aislamiento no relacionado genéticamente.

    Conclusión Este trabajo describe la circulación de grupos de P. rettgeri productores de NDM-1 en Colombia.

  • English

    Introduction In Colombia, between 2012 and 2013, 19 isolates with NDM were identified, of which 14 corresponded to Providencia rettgeri.

    Methods The isolates were identified by Vitek-2, and antimicrobial susceptibility was evaluated by broth microdilution. The carbapenemase phenotypes were determined with Modified Hodge Test and synergy tests with EDTA/SMA and APB, the genotypes by PCR using specific primers for KPC, GES, IMP, VIM, OXA-48 and NDM, and genetic relationships were established with DiversiLab.

    Results The isolates were resistant to carbapenems, third-generation cephalosporins, piperacillin-tazobactam, amikacin, gentamicin and tigecycline, except aztreonam. All isolates were positive for EDTA/SMA and NDM-1, and negative for APB and other carbapenemases. Two genetic groups, group 1 (n=9 isolates), group 2 (n=4 isolates) and an isolate defined as not genetically related.

    Conclusion This work describes the circulating of NDM-1-producing P. rettgeri in Colombia.