Subduction et grammaticalisation: l'apport de la linguistique hispanique

• Autores: Gabrielle Le Tallec-Lloret
• Localización: Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Nº 67, 2017, págs. 219-242
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Subduction and Grammaticalization: the contribution of Hispanic Linguistics
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Two key notions of the linguistic change paradigm, one from Gustave Guillaume (Subduction), and the other functionalist (Grammaticalization), are here gathered due to the interest they have aroused, and arouse today, in Hispanic linguistics. Indeed they show the ability of some words to evolve from the lexical sphere to the grammatical sphere. Starting from a concrete example -the Spanish adverb y which became morpheme in hay, soy, doy, voy, estoy- I will benchmark the two theories before examining also their limits.

  • français

    Deux notions-clé du paradigme du changement linguistique, l’une guillaumienne (la subduction), et l’autre fonctionnaliste (la grammaticalisation), sont ici réunies en raison de l’intérêt qu’elles ont suscité et suscitent, bien évidemment encore, en linguistique hispanique, pour rendre compte de la capacité de certains vocables à évoluer de la sphère lexicale à la sphère grammaticale. À partir d’un exemple concret, l’adverbe espagnol y devenu morphème dans hay, soy, doy, voy, estoy, les deux théories seront convoquées avant d’en examiner aussi les limites.