Resumen de Acuerdo de paz y política pública sobre migración de retorno: ¿dónde quedan los exiliados colombianos?

Vanesa Delgado Rivera, Jorge Armando Cruz Buitrago

• español

  En el 2016, se firmó el Acuerdo de Paz con la FARC-EP, lo que generó una sensación de cambio en la visión que se tiene al interior y exterior de nuestro país, que puede tener como consecuencia un escenario diferente, quizá optimo, para el retorno de muchos colombianos que han abandonado el país; puesto que Colombia se ha caracterizado por ser un país emisor y de tránsito de migrantes, siendo la principal consecuencia el conflicto armado interno, es por ello que, con este escenario se pretende estudiar los esfuerzos del gobierno colombiano por conformar una Política Pública que permita proteger los derechos de los connacionales retornados.

• English

  In 2016, the Peace Agreement was signed with the FARC-EP, which generated a sensation of change in the vision that exists inside and outside of our country, which may have as consequence a different, perhaps optimal, scenario for the return of many Colombians who have left the country; since Colombia has been characterized as an issuing and transit country of migrants, the main consequence being the internal armed conflict, which is why, with this scenario, it is intended to study the efforts of the Colombian government to create a Public Policy that will protect the rights of returned nationals.

• français

  La signature, en 2016, de l'accord de paix avec les FARC-EP a généré une sensation de changement dans la vision, tant interne qu’externe, de la Colombie. La fin du conflit armé permet notamment d’envisager le retour de nombreux nationaux, qui ont dû quitter le pays. C’est dans ce cadre que s’inscrit cet article, dont le but est d’étudier les efforts du gouvernement colombien pour créer une véritable politique publique en faveur des exilés colombiens.