Resumen de Los desafíos políticos y jurídicos de la globalización
- español
Hacia finales del siglo XX se produjo la revolución telemática, que generó efectos inusitados en la expansión de los sistemas sociales, los que dejaron de estar circunscritos a los espacios determinados por las fronteras estatales, para expandirse al ámbito mundial a través del fenómeno conocido generalmente como «globalización». La apariencia inmediata y la celeridad de los cambios en ese terreno han conducido a algunos a pensar que el origen y los principales efectos de la globalización son sólo de naturaleza económica porque ha sido en ese ámbito que primerio y de manera obvia se hizo notar el fenómeno.
- English
Towards the end of the 20th century there was a telematic revolution, which generated unusual effects in the expansion of social systems, which were no longer confined to the spaces determined by state borders, but expanded to the world level through the known phenomenon generally as «globalization». The immediate appearance and speed of the changes in this area have led some to think that the origin and the main effects of globalization are only of an economic nature because it was in this area that the phenomenon was first and obvious to be noted.
- français
Vers la fin du XXe siècle, une révolution télématique a produit des effets inhabituels dans l'expansion des systèmes sociaux, qui ne se limitaient plus aux espaces déterminés par les frontières étatiques, mais s'étendaient au niveau mondial à travers le phénomène connu généralement comme «mondialisation». L'apparition immédiate et la rapidité des changements dans ce domaine ont conduit certains à penser que l'origine et les principaux effets de la mondialisation ne sont que de nature économique car c'est dans ce domaine que le phénomène a été le premier et le plus évident.
