Resumen de Velocidades superficiales del glaciar Upsala, Andes Patagónicos Sur, mediante el uso de correlación cruzada en imágenes satelitales: periodo 2013-2014.

Silvana Moragues, María Gabriela Lenzano Borzotta, Andrés Lo Vecchio, Daniel Falaschi, Luis Lenzano

• español

  En este estudio se presentan las estimaciones de velocidades superficiales de la cuenca del glaciar Upsala, Campo de Hielo Patagónico Sur (CHPS) durante la temporada de verano de los años 2013 (enero-marzo) y 2014 (marzo-abril), incluyendo los glaciares tributarios Bertacchi, Cono y Murallón utilizando imágenes satelitales ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer). El método de correlación cruzada se aplicó mediante la implementación de la técnica COSI-Corr, con una precisión a nivel de subpixel. Cabe destacar que los glaciares del CHPS, en general, y el glaciar Upsala, en particular, son cuerpos de hielo de flujo rápido, lo que hace que la técnica funcione correctamente. Los resultados de las velocidades superficiales oscilaron entre 0,22 a 2,93 md-1 para el periodo enero-marzo de 2013 y de 0,12 a 5,8 md-1 para el periodo marzo-abril de 2014. En resumen, COSI-Corr alcanzó resultados precisos y confiables para la estimación de desplazamientos y velocidades superficiales de los glaciares, contribuyendo al mejor conocimiento de los procesos de cambio de velocidades en el tiempo, teniendo en cuenta que Upsala es uno de los glaciares templados más dinámicos del CHPS.

• English

  In this study we present surface velocities estimation for the Upsala glacier catchment, South Patagonian Ice Field (SPI) during the summer season of years 2013 (January-March) and 2014 (March-April), including the Bertacchi, Cono, and Murallón tributaries using satellite images from Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER). The Cross-Correlation method was applied by COSI-Corr technique with sub-pixel accuracy. In general, it should be noted that the SPI glaciers, and Upsala glacier in particular, are fast-flowing ice bodies, which makes the technique works properly. Results of surface velocities estimation ranged from 0.22 to 2.93 md-1 for January-March 2013 and 0.12 to 5.8 md-1 for March-April 2014. In summary, COSI-Corr can achieved accurate and reliable results for glacier displacements and surface velocities estimation, also contributing in the better knowledge of the velocities change processes in time, taking into account Upsala is one of the most dynamic temperate glaciers of the SPI.