Resumen de Dinámica de cambio en las redes sociales y la formación de vínculos transnacionales: un caso de venezolanos profesionales viviendo en París

Ana Julia Allen González, Dimitri Fazito

• español

  La teoría de redes sociales ha sido ampliamente documentada en el contexto de la migración internacional. La mayoría de estas investigaciones se han centrado en la fuerza que demuestran los vínculos de parentesco y amistad en la atracción de migrantes. Sin embargo, pocos estudios han indagado, empíricamente, los procesos de configuración de las redes y su influencia estructural sobre los procesos de movilidad territorial. El objetivo de este artículo es emplear la metodología de Análisis de Redes Sociales, para identificar propiedades estructurales que pueden estar influyendo sobre la difusión del fenómeno migratorio en Venezuela, describir la estructura reticular de la migración calificada y su evolución hacia la configuración de una posible comunidad transnacional.  Para ello datos de redes personales fueron recolectados entre marzo y mayo de 2016, entre una comunidad de venezolanos profesionales residenciados en París. Los resultados confirman que las redes personales de los entrevistados poseen focos de radiación de comportamiento migratorio en Venezuela, y aunque las estructuras reticulares se muestran algo dispersas, también presentan ciertos rasgos de expansión que dejan en evidencia la configuración de una comunidad transnacional de venezolanos en París.

• English

  The theory of social networks has been widely documented in the context of international migration. Most of these investigations focus on the strength shown by the ties of kinship and friendship to attract migrants. However, few studies have investigated the processes of network configuration and its structural influence on migration empirically. The objective of this article is to use the methodology of Social Network Analysis, to identify structural properties that may be influencing the spread of the migratory phenomenon in Venezuela, and to describe the reticular structure of skilled migration and its evolution towards the configuration of a possible transnational community. To do this, we collected data from personal (egocentric) networks among a community of Venezuelan living in Paris. The results confirm that the personal networks of the interviewees have the power to spread the migratory behavior in Venezuela and they show evidence of the configuration of a transnational community of Venezuelans in Paris.