Transparencia en la gestión del agua

• Autores: José Molina
• Localización: Revista internacional de transparencia e integridad, ISSN-e 2530-1144, Número 6 (enero-abril 2018), 2018
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Hoy observamos un escenario de saturación producido por excesos de demanda, desequi librios territoriales, beneficios ocultos, injusticias sociales, precariedades salariales, explotación, y por otro lado, derechos adquiridos contraviniendo el Bien Común, monopolios, estructuras arcaicas, que no tienen presente el significado del art. 45 d e la CE en donde se configura el medioambiente como un bien jurídico de cuyo disfrute son titulares todos los ciudadanos y cuya conservación es una obligación que comparten los poderes públicos y la sociedad en su conjunto. El mundo del agua tiene muchos a ctores intervinientes en su captación, gestión y explotación; pero no debemos olvidar que las aguas continentales, superficiales y subterráneas, son un bien de dominio público que debe ser gestionado con equidad por l os poderes públicos competentes.

    Es el tiempo de exigir que se adopten las medidas necesarias para garantizar y disfrutar ese bien común La posibilidad de que la ciudadanía participe activamente la encontramos en nuestras leyes de Transparencia y Participación ciudadana. El reto de la sociedad civil es que no cumplan las normas, porque en caso contrario no hay espacio para exigir derechos.

  • English

    Today we observe a saturation scenario produced by excess demand, territorial imbalances, hidden benefits, social injustices, wage precariousness, exploitation, and on the other hand, rights acquired in contravention of the Common Good, monopolies, archaic structures, which do not take into account the meaning of the art. 45 of the EC, where the environment is configured as a legal right enjoyed by all citizens and whose conservation is an obligation shared by public authorities and society as a whole. The world of water has many actors involved in its capture, management and exploitation; but we must not forget that the continental, surface and unde rground waters are a public property that must be managed with equity by the competent public authorities.

    It is time to demand the necessary measures to guarantee and enjoy that common good. The possibility of active participation of citizens is found in our laws on Transparency and Citizen Participation. The challenge for civil society is that they do not comply with the rules, because otherwise there is no space to demand rights.