Resumen de La importancia de la transparencia y la protección del deporte por parte de los poderes públicos
- español
El fenómeno del deporte, especialmente en su vertiente profesional, genera tanto interés como posibles problemas jurídicos. En este sentido, la protección del deporte debe estar vinculada necesariamente a una transparencia real en su tratamiento, pues de lo contrario, se dará lugar a múltiples situaciones que podrían encuadrarse dentro del ámbito de la corrupción.
El deporte no solo entraña la realización de una actividad física, sino que también es un derecho reconocido por las legislaciones tanto nacionales como internacionales.
El presente artículo pretende realizar una comparativa entre la regulación jurídica del deporte en España y en México, poniendo de manifiesto que el hecho de que el país azteca haya trasladado a su legislación las disposiciones hispanas, no implica obligatoriamente que el deporte mexicano se desarrolle dentro de un marco de transparencia y legalidad.
- English
The sports phenomenon, especially on its professional axis generates legal interests as well as possible legal problems. In this sense, the protection of sports must be necessarily linked to a real transparency on its treatment, because if it’s not, it will cause multiple situations that could belong in an ambit of corruption.
Sports doesn ́t only refer to the realization of a physical activity, it is also a recognized right in both national and international legislations.
This article aims to make a comparative analysis between the legal regulation of sports in Spain and Mexico, proving that the fact that even though the Aztec country transfered Spanish dispositions to its legislation, it doesn ́t obligatorily mean that Mexican sports developed in transparent and legal ways.
