Resumen de Análisis de falla de las paletas de una bomba de desplazamiento positivo

Nairo Julian Rodriguez Ballesteros

• español

  En una bomba de desplazamiento positivo se presentó un fenómeno de desgaste acelerado, el cual llevó a la unidad de bombeo a presentar altos niveles de vibración, provocando que la unidad saliera de operación por disparo de alarmas por alta vibración. Para encontrar la causa del problema se inició con el análisis de los registros espectrales de vibración, en los cuales se evidencio actividad armónica, lo cual permitió concluir que el exceso de vibración en la bomba estaba relacionado a la condición de las paletas, el siguiente paso fue intervenir la bomba para la extracción de las mismas, encontrando evidencia de desgaste en las zonas de contacto. Sobre las paletas falladas se realizó estudios de composición química, metalografía y dureza. En la microestructura del material de las paletas se evidencio inclusiones de plomo correlacionadas al proceso de fabricación por fundición por moldeo, condición propicia para concentración de esfuerzos lo cual afecta el comportamiento del Sistema tribómetro de las paletas, como conclusión se recomienda cambiar el proceso de fabricación de las paletas por un proceso de fundición por laminado y mecanizado con el fin de evitar las inclusiones en su microestructura.

• English

  In a positive displacement pump there was a phenomenon of accelerated wear, which caused the pump unit to exhibit high levels of vibration, causing the unit to leave operation by triggering alarms by high vibration. To find the cause of the problem, we started with the analysis of spectral vibration registers, in which harmonic activity was evidenced, which allowed to conclude that the excess vibration in the pump was related to the condition of the vanes, the next step was to intervene the pump for the extraction of the same, finding evidence of wear in the contact zones. On the failed vanes studies of chemical composition, metallography and hardness were carried out. In the microstructure of the vane material, it was evidenced inclusions of lead correlated to the manufacturing process by casting by molding, a propitious condition for concentration of efforts which affects the behavior of the system tribometer of the vanes, as conclusion it is recommended to change the manufacturing process of the blades by a process of casting by rolling and machining in order to avoid inclusions in its microstructure.