El olor del cuerpo migrante en la ciudad desodorizada. Simbolismo olfativo en los procesos de clasificación social

• Diana Mata-Codesal ^[1]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
• Localización: AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana, ISSN-e 1578-9705, Vol. 13, Nº. 1, 2018, págs. 23-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The smell of the migrant body in the deodorized city. Olfactory symbolism in social classification processe
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El simbolismo olfatorio está presente en procesos sociales de clasificación. El olor se utiliza como marcaje de subalteridad en los procesos de diferenciación y evitación del inmigrante en la ciudad, un otro inferior que «huele mal». A partir del ejemplo etnográfico del barrio de El Carmel en la ciudad de Barcelona, este texto analiza la odoro-socialidad relacionada con la construcción del «cuerpo del inmigrante», en el que confluyen tanto consideraciones de otredad y externalidad como de marginalidad. Estos procesos solo pueden entenderse a la luz de la existencia de relaciones de poder concretas que cristalizan en regímenes de aceptabilidad social específicos. Este artículo muestra cómo la presencia de solo algunos olores se construye como una anomalía molesta en el supuestamente desodorizado entorno urbano de Barcelona, espacio que en realidad ofrece un complejo paisaje olfativo sujeto a lógicas de mercantilización. Reflexionar sobre el papel del olor en los mecanismos de clasificación social nos permite acercarnos de una manera encarnada a los procesos de sociabilidad que tienen lugar en espacios urbanos supuestamente inodoros, así como analizar procesos de corporalización de tensiones entre identidad-alteridad

  • English

    Olfactory symbolism is linked to processes of social classification. Smell acts as a mark of difference and is used in avoidance processes twards immigrants who are considered as «smelly others». Using the ethnographic case of El Carmel neighbourhood in the city of Barcelona, this article analyses the odour-sociality related to the construction of the migrant body. Otherness and externality, together with issues around marginality, are brought together in shaping the idea of the migrant body. Such issues stemmed from broader power regimes of social acceptability. The presence of specific odours is constructed as an anomaly in the seemingly deodorized urban space of the city of Barcelona. Much on the contrary, this article shows how this city space is made of complex smellscapes subjected to capitalist commercialization logics. Reflecting on the role of odor in the social classification mechanisms allows us to approach in an incarnated way the processes of sociability that take place in supposedly odorless urban spaces, as well as to analyze processes of corporalization of tensions between identity and otherness.