Resumen de Duelo entre Candidatos Poste: a campanha eleitoral pela prefeitura de Fortaleza em 2012

Rejane Vasconcelos Accioly de Carvalho, Monalisa Soares Lopes

• English

  In this text we analyze the dispute between the leadership of the Mayor and the Governor, that in the search for impose their hegemony in the Ceará's political field, they transformed the campaign for Mayor of Fortaleza in a clash not between the own candidates, but between the images of their candidatures patrons'. The candidates Elmano Freitas (Mayor's candidate), and Roberto Cláudio (Governor's candidate) who were in the second-round, were fitted in the category of "poles" , term coined by the Press and utilized by the political analysts to refer to a phenomenon that has become frequent in Brazilian politics: the indication, by the already established political leaders, of unknown candidates to the general electorate, but considered custodian of personal trust for the dispute of the posts in the executive branch and that work as a sort of test of the prestige and political capital of their patrons.

• português

  Neste texto, analisamos a disputa entre as lideranças do governador e da prefeita que na busca de impor sua hegemonia no campo político cearense transformaram a campanha para a prefeitura de Fortaleza em um confronto travado não entre os próprios candidatos, mas entre as imagens dos patronos de suas candidaturas. Os candidatos, Elmano Freitas (candidato da prefeita) e Roberto Cláudio (candidato do governador) que chegaram ao segundo turno, enquadravam-se na categoria de “postes”, termo cunhado pela imprensa e utilizado por analistas políticos para reportar-se a um fenômeno que tem se tornado freqüente na política brasileira: a indicação por lideranças políticas já estabelecidas de candidatos desconhecidos do grande eleitorado, mas considerados depositários da sua confiança pessoal para disputa de postos no poder executivo e que funcionam como uma espécie de teste do prestígio e o capital político dos seus patronos.