Primer registro de Águila pomerana Aquila pomarina en España

• Autores: Josep Capó, Juana Maria Pons
• Localización: Anuari Ornitològic de les Balears: revista d'observació, estudi i conservació dels aucells, ISSN-e 2174-4998, ISSN 1137-831X, Vol. 15, 2000, págs. 11-18
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • First report of Lesser Spotted Eagle
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Àguila pomerana Aquila pomarina como primer registro homologado en España por el Comité de Rarezas de la SEG. Ejemplar subadulto observado al norte de Ciutadella en la isla de Menorca (Baleares), entre los dias 10 y 24 de septiembre de 1997. La especie se distribuye por el centro, el este y sureste europeo con area de hivernada en el sur de Àfrica. Se aportan las descripciones del ejemplar (vuelo, plumaje, estado de la muda, conducta, ...) para la determinación de la especie. Se analizan los caracteres obtenidos en el campo para descartar especies similares que dificultaron la identificación.

  • English

    Aquila pomarina in Spain.

    Lesser Spotted Eagle is the first report homologated by the Spanish Rarities Committee of the SEG. A subadult was observed in the north of Ciutadella on the island ofMenorca (Balearic Islands), between the 10th and 24th of September 1997. This species is distributed in central, eastern and south-east of Europe being its wintering quarters south ofAfrica. The description is given (flight, plumage, molt,behaviour. ...) in reference to identifying the species. The nature of the species was analysed thereby discarding similar species .