Del pentagrama a la página:: compositio y variatio en Una ofrenda musical, de Luis Sagasti

• Autores: Marta Pascua Canelo
• Localización: Castilla: Estudios de Literatura, ISSN 1989-7383, Nº. 9, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the Score to the Page:: Compositio and V ariatio in Una ofrenda musical, by Luis Sagasti
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una ofrenda musical, de Luis Sagasti, publicada en 2017, constituye un artefacto discursivo en consonancia con la literatura en español más experimental. La obra supone la transcripción en código literario de una pieza musical, las Variaciones Goldberg , de Johan Sebastian Bach. Este artículo pretende realizar un primer acercamiento, desde la perspectiva de los estudios interartísticos, a las estrategias músico - literarias de composición, al hibridismo del discurso y a la presencia de la música como estructura y como tema pa ra transitar entre el sonido y el silencio de una narración contrapuntística

  • English

    Una ofrenda musical, by Luis Sagasti, publis hed in 2017, constitutes a discursive artefact in line with the most experimental literature in Spanish. The work supposes the transcription in literary code of a musical piece, Goldberg Variations by Johan Sebastian Bach. This paper aims to realize a firs t approach, from the interartistic studies perspective, to the musical - literary strategies of composition, to the discursive hybridism and to the presence of music as a structure and theme to transit between the sound and the silence of a contrapuntal narr ative