Resumen de Crecimiento urbano y potenciales conflictos entre usos del suelo en el municipio de Luján (Provincia de Buenos Aires, Argentina).: Modelado espacial 2016-2030

Gustavo D. Buzai

• español

  El impacto de la urbanización sobre el uso del suelo rural es una temática de gran relevancia actual, principalmente cuando se analizan las regiones en la cuales este proceso influye en la actividad productiva primaria y en las condiciones naturales que brindan importantes servicios ambientales.

  En Argentina, la ecorregión Pampa Ondulada (Región pampeana) es una de las principales zona agroproductivas del mundo. En ella existe un notable crecimiento urbano a través del Gran Buenos Aires y ciudades de tamaño intermedio. El presente trabajo, mediante la utilización del análisis espacial cuantitativo con Sistemas de Información Geográfica, modela hacia futuro (2016-2030) el crecimiento urbano en el Partido de Luján y su impacto en las zonas de aptitud agroproductiva y de conservación ambiental. Los resultados obtenidos pueden considerarse una herramienta de gran importancia para la toma de decisiones espaciales en la definición de lineamientos en la planificación regional de los usos del suelo.

• English

  The impact of urbanization in rural land-use is a subject of great current importance, mainly when analyzing the regions in which this process influences in primary productive activity and natural conditions that provide important environmental services. In Argentina, the Rolling Pampa Ecoregion (Pampean region) is one of the main agro-productive zones of the world. In it there is a great urban growth through Greater Buenos Aires and medium-size cities. The present work models urban growth to the future (2016-2030) in the Municipality of Luján and its impact in zones with agro-productive and environmental conservation aptitude through the use of quantitative spatial analysis with Geographical Information Systems. The results obtained can be considered a tool of great importance for spatial decision making in the definition of lineaments in regional land-use planning.

• français

  L’impact de l’urbanisation sur l’utilisation des terres agricole est un thème d’une grande importance aujourd’hui, principalement quand on analyse les régions où ce processus influe sur l’activité productive primaire et les conditions naturelles qui assurent des services environnementaux.

  En Argentine, l’écorégion Pampa Ondulada (Région Pampeana) est l’une des régions plus importantes de production agricole dans le monde. Elle contient une croissance urbaine remarquable à travers le Grand Buenos Aires et les villes moyennes. Ce travail, à l’aide de l’analyse spatiale quantitative et les Systèmes d’Information Géographique, modèle à l’avenir (2016-2030) de la croissance urbaine à l’arrondissement de Luján et son impact sur les zones d’aptitude agroproductives et de conservation de l’environnement. Ces résultats peuvent être un instrument très important pour la prise des décisions spatiales et la planification régionale.