Resumen de Usos del territorio y psicoesfera: minería metalífera y desarrollo socioeconómico en tres provincias argentinas
- español
En el período histórico actual, muchos de los usos modernos del territorio funcionan como mecanismos de acumulación por desposesión. Tal situación es legitimada por el Estado y el poder corporativo a través de la psicoesfera, entendida como una fábula o construcción ideológica que, a través de promesas de generación de empleo y riquezas, procura asegurar un consenso social para la adopción (en teoría, necesaria e inevitable) de cierto modelo hegemónico de organización espacial. A la luz de ese sistema de ideas, este artículo analiza el auge de la minería metalífera en la Argentina contemporánea, focalizándose en el ‘efecto derrame’ que esta actividad presumiblemente tendría sobre el desarrollo socioeconómico de las provincias de Catamarca, San Juan y Santa Cruz. Para ello, la psicoesfera (pro)minera es contrastada respecto de la evolución de diversas variables de análisis a escala provincial y departamental, como el mercado laboral, la pobreza coyuntural y estructural, la situación de las finanzas públicas, la provisión de infraestructura colectiva y el Índice de Desarrollo Humano.
- English
In the current historical period, many modern uses of territory operate as mechanisms of accumulation by dispossession. Such situation is legitimized by the state and the corporate power through the concept of psycho-sphere, understood as a fable or a ideological construction whose promises of job and wealth’s creation seek to ensure certain social consensus for the adoption (necessary and inevitable, in theory) of a hegemonic spatial organization’s pattern. In light of that system of ideas, this article analyzes the rise of the metal mining in contemporary Argentina by focusing on the ‘trickle-down effect’ that this activity presumably would have on the economic development of the provinces of Catamarca, San Juan, and Santa Cruz. In order to meet this purpose, the (pro) mining psycho-sphere is contrasted regarding the evolution of different variables of analysis at the provincial and departmental level, such as the labor market, the circumstantial and structural poverty, the public finances’ situation, the collective infrastructure supply, and the Human Development Index.
- français
Dans la période historique actuelle, beaucoup des usages modernes du territoire fonctionnent comme des mécanismes d’accumulation par dépossession. Cette situation est légitimée par l’État et le pouvoir corporatif par le concept de psycho-sphère, comprise comme un récit ou une construction idéologique dont les promesses de création d’emplois et de richesses cherchent à assurer un certain consensus social pour l’adoption (nécessaire et inévitable en théorie) d’un modèle d’organisation spatiale hégémonique. À la lumière de ce système d’idées, cet article analyse l’auge de l’industrie minière métallique en l’Argentine contemporaine, en se focalisant sur l’effet de ruissellement que l’activité présumée aurait eu sur le développement socio-économique des provinces de Catamarca, San Juan et Santa Cruz. Pour atteindre cet objectif, la psycho-sphère (pro) minière s’oppose à l’évolution des différentes variables d’analyse au niveau provincial et départemental, comme le marché du travail, la pauvreté monétaire et la pauvreté structurelle, la situation des finances publiques, l’offre collective d’infrastructures et l’Indice de Développement Humain.
