Interleucina 1 beta (IL-1 beta) y factor de necrosis tumoral alfa (TNF-alfa) en úlceras de decúbito tratadas con colágena-polivinilpirrolidona versus placebo

• Mendieta-Zerón, H. ^[1] ; Krötzsch-Gómez, F.E. ^[2] ; Hernández-Muñoz, R.E. ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
  2. [2] Centro Médico Nacional 20 de Noviembre
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 104, Nº. 3, 2007, págs. 102-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interleuzina 1 beta (IL-1 beta) eta alfa tumore nekrosiaren faktorea (TNF-alfa), kolageno-polivinilpirrolidonarekin versus plazeboarekin tratatutako etzanerako ultzeretan
  • Interleukin 1-beta (IL-1 beta) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) in pressure ulcers treated with collagen-polyvinylpyrrolidone versus placebo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Existen diversas alternativas de tratamiento para las úlceras de decúbito pero no se especifica su modo de acción a nivel celular.Objetivo: Medir en los exudados de úlceras de decúbito de dos grupos de pacientes con diferentes tratamientos los niveles de interleucina 1 beta y factor de necrosis tumoral alfa.Material y métodos: Tipo de estudio: ensayo clínico, bicéntrico, prospectivo, comparativo, longitudinal. Variable dependiente: nivel de citocinas. Maniobra: aplicación de colágena-polivinilpirrolidona. El análisis estadístico fue con el programa SPSS 10.Resultados: En el grupo placebo la interleucina 1 beta aumentó de 17.18 a 29.51 pg/mg y el factor de necrosis tumoral alfa aumentó de 47.23 a 56.75 pg/mg. En el grupo con colágena-polivinilpirrolidona, la interleucina 1 beta aumentó de 9.88 a 10.99 pg/mg y el factor de necrosis tumoral alfa disminuyó de 55.76 a 41.65 pg/mg.Conclusiones: En ambos grupos aumentó interleucina 1 beta pero se encontró una franca disminución del factor de necrosis tumoral alfa en el grupo tratado con colágena-polivinilpirrolidona.

  • English

    Introduction: There are many alternatives to treat pressure ulcers but their cellular action has not been elucidatedObjective: To compare the levels of interleukin 1 beta and tumor necrosis factor alfa of the exudates in two groups of patients with different treatments.Material and methods: Type of study: clinical, bicentric, prospective, comparative, longitudinal. Independent variable: collagen-polyvinylpyrrolidone. Statistical analysis was made with the SPSS 10 program.Results: In the placebo group interleukin 1 beta increased from 17.18 to 29.51 pg/mg; tumor necrosis factor alfa increased from 47.23 to 56.75 pg/mg. In the collagen-polyvinylpyrrolidone group interleukin 1 beta increased from 9.88 to 10.99 pg/mg; tumor necrosis factor alfa decreased from 55.76 to 41.65 pg/mg.Conclusions: In both groups interleukin 1 beta increased but tumor necrosis factor alfa diminished with collagen-polyvinylpyrrolidone.

  • euskara

    Sarrera: etzanerako ultzerak tratatzeko hainbat alternatiba daude, baina ez da zehazten nola eragiten duten zeluletan.Helburua: etzanerako ultzeren exudatuetan interleuzina 1 beta eta alfa tumore nekrosiaren faktore mailak neurtzea, tratamendu desberdina duten bi gaixo talde aintzat hartuz.Materiala eta metodoak: Ikerketa mota: saiakuntza klinikoa, bizentrikoa, prospektiboa, konparaziozkoa, longitudinala. Mendeko aldagaia: zitozina maila. Maniobra: kolageno-polivinilpirrolidona aplikatzea. Azterketa estatistikoa SPSS 10 programarekin egin zen.Emaitzak: plazebo taldean interleuzina 1 beta 17.18tik 29.51 pg/mg-ra areagotu zen, eta alfa tumore nekrosiaren faktorea 47.23tik 56.75 pg/mg-ra. Kolageno-polivinilpirrolidona taldean, berriz, interleuzina 1 beta 9.88tik 10.99 pg/mg-ra areagotu zen, eta alfa tumore nekrosiaren faktorea 55.76tik 41.65 pg/mg-ra gutxitu zen.Ondorioak: interleuzina 1 beta bi taldeetan areagotu zen, baina colageno-polivinilpirrolidonarekin tratatutako taldean alfa tumore nekrosiaren faktorea nabarmen gutxitu zen.