Influencia de la jornada de trabajo en la salud del personal de enfermería

• Ninfa del Carmen Vega Monsalve ^[1]
  1. [1] Corporación Universitaria Minuto de Dios

     Corporación Universitaria Minuto de Dios

     Colombia

     
• Localización: Cultura de los cuidados: Revista de Enfermería y Humanidades, ISSN-e 1699-6003, ISSN 1138-1728, Nº. 50, 2018 (Ejemplar dedicado a: Enfermería y Humanidades), págs. 141-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Influência de turnos de trabalho na saúde do pessoal de enfermeiros
  • Influence of shifts of work in the health of the personnel of nurses
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Comprender la influencia de las condiciones de trabajo referidas a jornadas laborales en la salud del personal de enfermería de Colombia, territorio Antioqueño. Métodos: Este estudio aprovechó las bondades de los tipos de investigación cualitativa y cuantitativa. Luego de los cálculos estadísticos y análisis de los datos numéricos, se procedió a darle profundidad a los resultados, por medio de la comprensión de la incidencia de las condiciones de trabajo en la salud y vida del personal de enfermería, de allí la decisión de triangular métodos desde los instrumentos utilizados. Se realizaron 365 cuestionarios y 21 entrevistas. Los participantes fueron hombres y mujeres entre los 18 y 58 años de edad, con más de un año de experiencia en la profesión y que laboraban para instituciones de salud de 39 municipios de Antioquia. Resultados: Las condiciones de trabajo especialmente referidas a jornadas laborales tienen una alta influencia en las condiciones de salud del personal de enfermería de Colombia del territorio Antioqueño, comparativamente con otros países las condiciones de trabajo son precarias, sobre todo en cuanto a duración de la jornada laboral. Conclusiones: Se concluye que las condiciones de trabajo desmejoran las condiciones de salud del personal de enfermería.

  • English

    Objective: To understand the influence of work conditions in the health of Colombian nursing personnel, especially regarding the work shifts in Antioquia. Methods: We performed a cross-sectional study on a sample of 365 nurses, men and women between 18 and 58 years old, with more than one year of experience in the profession, who performed night shifts in the last quarter and who work for public or private institutions of 39 municipalities of Antioquia’s health department. We found an indicator of 5% error and 98% confidence. Performing self-directed questionnaire scales and 21 semi-structured interviews. Descriptive statistic calculations were performed and statistical chi-square test was applied. Results: We found that working conditions especially related to work shifts have a high influence on the health status of Colombian nurses in the territory of Antioquia, in comparison with other countries; working conditions are precarious, especially in the amount of working hours. Conclusions: We conclude that working conditions detract the health conditions of nurses, so recommendations on how to reduce this influence are necessary.

  • português

    Objectivo: Para entender a influência das condições de trabalho na saúde do pessoal de enfermagem colombianas, principalmente em relação aos turnos de trabalho em Antioquia. Métodos: Foi realizado um estudo transversal com uma amostra de 365 enfermeiros, homens e mulheres entre 18 e 58 anos, com mais de um ano de experiência na profissão, que realizou turnos noturnos no último trimestre e que trabalham para o público ou instituições privadas de 39 municípios do departamento de saúde de Antioquia. Encontramos um indicador de erro de 5% e 98% de confiança. Realizando escalas questionário de auto-dirigida e 21 entrevistas semi-estruturadas. Cálculos estatísticos descritivos foram realizados e foi aplicado o teste do qui-quadrado estatística. Resultados: Verificou-se que as condições de trabalho, especialmente relacionadas com turnos de trabalho têm uma grande influência sobre o estado de saúde dos enfermeiros colombianos no território de Antioquia, em comparação com outros países, as condições de trabalho são precárias, especialmente na quantidade de horas de trabalho. Conclusões: Conclui-se que as condições de trabalho prejudicar as condições de saúde das enfermeiras, de modo recomendações sobre como reduzir essa influência são necessárias.