Resumen de Herpes genitalaren ikerketa epidemiologiko, kliniko eta mikrobiologikoa Bilbo hirian
- español
Antecedentes. El herpes genital (HG) es un importante problema de salud pública. Según las últimas estimaciones de seroprevalencia de la OMS la prevalencia de HG por los dos tipos de virus herpes simple (VHS) es de 500 millones de individuos en todo el mundo. En las últimas décadas se ha observado un claro incremento de los casos de HG por el VHS tipo 1, sobre todo en mujeres jóvenes.Objetivos. Conocer la incidencia del HG en nuestro medio, así como la implicación de cada tipo de VHS y las características epidemiológicas y clínico-terapéuticas de los enfermos con HG.Métodos. Estudio epidemiológico descriptivo retrospectivo de los pacientes con HG atendidos en las consultas de ITS de la OSI Bilbao-Basurto a lo largo del periodo comprendido entre enero del 2004 y diciembre del 2015.Resultados. Los resultados del trabajo indican un aumento importante de la tasa de incidencia de los pacientes con HG, sobre todo aquellos con infección por VHS tipo 1. Éstos corresponden principalmente, a diferencia de los enfermos con HG por VHS tipo 2, a mujeres jóvenes, con características clínicas de primoinfección genital, siendo más habitual en ellos el contacto previo con las lesiones herpéticas orolabiales de los contactos sexuales, las prácticas sexuales orales y la orientación homosexual en los hombres. El perfil sexual de riesgo relacionado con la prostitución y el antecedente de otras ITS son más frecuentes en los pacientes con HG por VHS tipo 2.Conclusiones. La tasa de individuos con HG por VHS tipo 1 ha aumentado en nuestro medio, sobre todo en mujeres jóvenes. Para ampliar la información obtenida, sería interesante realizar un estudio de seroprevalencia en la población general e incorporar al SIMCAPV las notificaciones de VHS tipo 1 en muestras genitales.
- English
Background. Genital herpes (GH) is a major public health problem. According to the latest estimates of seroprevalence of WHO there were 500 million people worldwide with two types of herpes simplex virus (HSV) genital infection. In recent decades there has been a clear increase of GH caused by HSV type 1, especially in young women.Objectives. The objective of this study was to analyze the proportion of HSV types 1 and 2 in genital infections and the epidemiological, clinical and therapeutics characteristics of the patients with GH.Methods. Epidemiological retrospective study from STD clinic patients with GH of Bilbo- Basurto integrated health organization during years 2004–2015.Results. The proportion of patients with GH increased during the study period, especially genital infections by HSV type 1. These infections were higher among young women, with first episode of GH and prior contact with a partner’s oral-labial herpes, homosexual men and oral sex. Sexual behaviors associated with HSV type 2 infection were prostitution and prior STD.Conclusions. An increase in the incidence of genital infections caused by HSV type 1 was found, especially in young women. To expand the obtained information, it would be interesting to conduct a seroprevalence study in the general population in our geographical area.
- euskara
Aurrekariak. Herpes genitala (HG) osasun publikoaren arazo garrantzitsua da. MOEaren azken seroprebalentzia ikerketaren arabera bi herpes sinple birus (HSB) motek eragindako HGaren prebalentzia munduan 500 milioi pertsonakoa da. Azken hamarkadetan 1 motatako HSBak eragindako HGaren kasuek gora egin dute, emakume gazteetan bereziki.Helburuak. Gure ingurunean HGaren intzidentzia, HSB mota bakoitzaren proportzioa eta gaixoen ezaugarri epidemiologiko, kliniko eta terapeutikoak ezagutzea.Metodologia. 2004ko urtarrila eta 2015eko abendua bitartean, Bilbo-Basurtu ESIko STGen kontsultetan zaindutako pazienteetan oinarrituriko ikerketa epidemiologiko deskribatzaile erretrospektiboa.Emaitzak. Lortutako emaitzen arabera, HGa duten pazienteen intzidentziak gora egin du, batez ere 1 motatako HSBaren infekzioa duten gaixoena. Azken hauek, 2 motatako HSBaren HGa duten pazienteekin alderatuz, emakume gazteak dira, primoinfekzio genitala paraitu ohi dute, euren bikotekideen aho-ezpainetako lesio herpetikoekin kontaktua izaten dute eta praktika sexual oralak eta joera homosexuala duten gizonak ohikoagoak izaten dira talde honetan. Prostituzioarekin erlazionaturko profil sexualak eta bestelako STGen aurrekariak sarriago agertzen dira 2 motatako HGa duten gaixoetan.Ondorioak. Gure ingurunean 1 motatako HSBak eragindako HGa duten gizabanakoen tasa handitu egin da, batez ere emakume gazteetan. Lortutako informazioa aberasteko, interasgarria izango litzateke populazio orokorrean seroprebalentzia ikerketa bat egitea eta EAEIMSak lagin genitaletan isolatutako 1 motatako HSBaren jakinarazpenak jasotzea.
