Resumen de Generales sobre la poesía de Carlos Pellicer y la literatura tradicional
- español
Carlos Pellicer es uno de los poetas más estudiados por la crítica literaria mexicana. Las referencias a su obra inician en 1921, incluso antes de la publicación de su primer libro Colores en el mar y otros poemas, y alcanzan el 2013. En la mayoría de las revisiones se ha ignorado o subestimado la presencia y el peso estilístico que tiene la literatura tradicional en la lírica pelliceriana. En este contexto, propongo una lectura distinta a las que los exámenes han realizado y planteo la ubicación de formas tradicionales en la poesía de Pellicer, como el Romance, la Copla, el Refrán, el Trabalenguas y la Adivinanza; además de una explicación pertinente en cada caso y la interpretación correspondiente para valorar el corpus tradicional como un elemento indiscutible en la comprensión integral de nuestro autor
- English
Carlos Pellicer, one of the most studied poets by Mexican literary criticism, has been reviewed even before his first publishing in 1921, Colores en el mar y otros poemas (Colors in the sea and other poems) up to the present day. Most of the reviews lack or underestimate traditional literature stylistic weight and its presence in pellicerian lyric. Hereby, I propose a revisited reading, different from those carried out by examinations. I propose the location of traditional forms in Pellicer’s poetry, such as Hispanic ballad, Couplet, Riddles and Sayings. I also explain each case and I correspondingly interpret them in order to value the traditional corpus as an essential element for comprehensive understanding of Pellicer’s work.
