Resumen de La Casa Thomas (1895-1898): la perfecta combinació d'arquitectura industrial i habitatge familiar
- español
La autora hace un análisis descriptivo de la primera obra de Domènech i Montaner que combinaba en el mismo edificio la vivienda familiar y el negocio, en este caso, la Fototipia Thomas, una de las empresas gráficas más importantes del Estado. Entre el repertorio decorativo destaca principalmente la fachada revestida con azulejos de cerámica de reflejo metálico, fruto del afán de recuperación de las artes decorativas e industriales, que caracterizarán la obra domenequiana.
- English
The author makes a descriptive analysis of the first Domènech i Montaner's work that combined in the same building the family home and the business, in this case, the Fototipia Thomas, one of the most important graphic companies of the State. Among the decorative repertoire stands out the facade covered with ceramic tiles of metallic reflection, result of the desire to recover the decorative and industrial arts, which will characterize the domenechian work.
- català
L'autora fa una anàlisi descriptiva de la primera obra de Domènech i Montaner que combinava en el mateix edifici l'habitatge familiar i el negoci, en aquest cas, la Fototípia Thomas, una de les empreses gràfiques més importants de l'Estat. Entre el repertori decoratiu en destaca principalment la façana revestida amb rajoles de ceràmica de reflex metàl·lic, fruit de l'afany de recuperació de les arts decoratives i industrials, que caracteritzaran l'obra domenequiana.
