Resumen de La compleja búsqueda de figuras societarias de alcance regional en los esquemas de integración, una mirada de Europa y América Latina, con especial referencia a la Sociedad Anónima Europea y la Alianza del Pacífico
- español
Un mercado común supone un libre flujo de mercaderías, capitales, personas y servicios, de ahí que resulte lógico el permitir que las sociedades, como personas jurídicas, puedan actuar y desplazarse dentro de él, sin mayores restricciones nacionales, prerrogativa que, no sin tropiezos, ha ido construyéndose bajo la denominación de libertad de establecimiento.
En este sentido, la entonces CEE se propuso elaborar herramientas jurídicas que permitieran concretar esa libertad y perfeccionasen el mercado interior, como la sucesiva armonización d e l D e r e c h o d e Sociedades y la creación de la Sociedad Anónima Europea. Esta figura societaria -que es el objeto central de este estudio- supuso el intento de conciliar las diferentes concepciones que existen dentro de los miembros de la Unión Europea, acerca de las exigencias establecidas para el funcionamiento de una sociedad anónima, vinculadas con aspectos orgánicos de administración y control, la relación de la sede con el Derecho aplicable a ella, la injerencia de los trabajadores en la toma de decisiones, entre otros asuntos, experiencia que resulta valiosa para otros esquemas regionales, como la Alianza del Pacífico, propuesta que, con decidida fuerza, comprende la integración económica de México, Colombia, Perú y Chile, y que ya ha supuesto un trabajo conjunto de las bolsas de valores respectivas, lo cual hace pertinente un análisis, de alcance transversal, del Derecho de Sociedades de esos Estados, tomando en cuenta las lecciones que se describen.
- English
A common market implies a free flow of merchandise, capital, people and services, hence it is logical to allow societies, as legal persons, to act and move within it, without major national restrictions, a prerogative that, not without difficulties, has been built under the name of freedom of establishment.
In this sense, the EEC proposed to elaborate legal tools that would allow to set that freedom and to perfect the internal market, such as the successive harmonization o f C o m p a n y L a w a n d t h e c r e a t i o n o f t h e European Company. This corporate figure -which is the central object of this study- was the attempt to reconcile the different conceptions that exist within the members of the European Union, about the requirements established for the operation of a limited company, linked to organic aspects of administration and control, the relationship of the seat with the law applicable to it, the interference of workers in decision-making, among other matters, experience that is valuable for other regional schemes, such as the Pacific Alliance, a proposal that, with determined strength, includes the economic integration of Mexico, Colombia, Peru and Chile, and that has already involved a joint work of the respective stock exchanges, which makes relevant a cross-sectional analysis of the Company Law of those Countries, taking into account the lessons that are described.
