Resumen de El codo de jabalina

Ramon Balius i Juli, Alfonso Rodríguez Baeza, D. Tobella Esteve

• español

  Después de estudiar la clínica y el diagnóstico diferencial del "codo de jabalina", se realiza un amplio análisis etiopatogénico del proceso. Este análisis se basa en una investigación anatomofuncional de las funciones músculo-ligamentosas y neurológicas epitrocleares y del estudio biomecánico del lanzamiento. Se interpreta que la epitroclealgia de los lanzadores de jabalina no es una entesitis en el estricto sentido del concepto, sino que se trata de una lesión de inicio agudo, que posteriormente se cronifica. Se señalan los errores tecnológicos responsables de la lesión inicial, las posibilidades terapéuticas y las normas profilácticas que es necesario conozca el lanzador y su entrenador.

• English

  A clinical and differential diagnostical study of the "javelin elbow" is followed by a wide ethiopathogenical study of this process, based on an anatomical-functional study of the muscle-ligamentous and neurological epitrocleal functions and a biomechanical study of the throwing movement. Epitroclealgia in javelin throwers is explained not as an entesitis in a restricted sense, but rather as a lesión with an acute initial phase, eventually tumed chronical. Technological mistakes causingthe initial lesión are traced, highlighting the therapeutical possibilities and prophilactial rules which the thrower and his, or her, trainer should know.

• català

  Després d'estudiar la clínica i el diagnòstic diferencial del "colze de javelina" es realitza una anàlisi amplia etiopatogénica del procés. Hom basa aquesta anàlisi en una investigació anàtomo-funcional de les formacions músculo-ligamentoses i neurològiques epitroclears i en l'estudi biomecànic del llançament. Hom interpreta que l'epitrocleálgia dels llançadors de javelina no és una entesitis en l'estricte sentit del concepte, sinó que es tracta d'una lesió d'inici agut, que posteriorment es cronifica. Hom senyala els errors tecnològics responsables de la lesió inicial, les possibilitats terapèutiques i les normes profilàctiques que cal que conegui el llançador i el seu entrenador.