Resumen de Estudio de la actividad eléctrica cardíaca en un motorista durante una prueba de resistencia

José Ricardo Serra Grima, Cristina Varas Lorenzo, Xantal Borràs, A. Bayés de Luna

• español

  Para conocer los cambios en la activación eléctrica cardíaca y nivel de catelocaminas urinarias durante una prueba de resistencia de motorismo, se ha estudiado a un corredor profesional de 41 años de edad con amplio historial en este tipo de pruebas. Los datos obtenidos del análisis del registro electrocardiográfico durante la competición de un día de actividad habitual y de la monitorización ECG durante una prueba de esfuerzo, no aportan información de interés, salvo los cambios en la frecuencia cardiaca durante la Competición. La frecuencia cardíaca máxima ha sido de 180 latidos por minuto en un momento de la Competición y no se han registrado arritmias. El nivel de catecolaminas urinarias es sensiblemente más alto el día de la prueba que en el día de control y que tras la prueba de esfuerzo. Este tipo de estudios son de gran utilidad para comprobar los efectos de la simpaticotonía sobre la activación eléctrica cardíaca. Si se demuestra la aparición de arritmias graves, debe plantearse la posibilidad de utilizar fármacos bloqueadores de la acción adrenérgica sobre las terminaciones simpáticas del corazón.

• English

  In order to know the electric cardiac activity and urine catecolamine level during a competition that lasted 24 hours we studied a 41 year oíd professional motorist runner who had a good experience in this type of races. The data observed in the electrocardiographic registration during the competition of one day of normal activity and that of the ECG monitoring during the stress testing do not give us any meaningfiíl Information with the exception of changes in the heart rate during the Competition. The máximum heart rate was of 180 beats per minute in a particular moment of the competition and no arrhytmias were observed. The urine catecolamine level was significantly higher the day of the competition when compared to the day of the control and after the stress testing. This type of study is useful in order to see the effects of the sympathetic tone on the cardiac electric activity. If serious arrhythmias do appear tiien it should be kept in mind the possibihty of using blocking agents of adrenergic action on the sympathetic ends of the heart.

• català

  Per tal de conéixer els canvis en l'activació eléctrica cardíaca i nivell de catecolamines urináries durant una prova de resistencia de motorisme, s'ha estudiat un corredor professional de 41 anys d'edat amb un ampli historial en aquest tipus de prova. Les dades obtingudes de l'análisi del registre electrocardiográfic durant la competició, d'un día d'activitat habitual i de la monitorització ECG durant la prova d'esforç, no donen informació d'interés, llevat els canvis en la freqüéncia cardiaca durant la competido. La freqüéncia cardíaca máxima ha estat de 180 batecs per minut en un moment de la competició i no s'han errregistrat arritmies. El nivell de catecolamines;urináries es sensiblement mes alt el dia de la prova que el dia de control i que després de la prova d'esforç. Aquest tipus d'estudi son de gran utílitat per a comprovar els efectes de la simpatícotonia sobre l'activació eléctrica cardiaca. Si hom demostra la presencia d'arritmias greus, cal plantejar-se la possibilitat d'utilitzar bloquejadors de l'acció adrenérgica sobre les terminacions simpátiques del cor.