Resumen de Effect of cattle and wildlife exclusion areas on the survival and growth of Pinus culminicola Andresen & Beaman

Javier Jiménez Pérez, José Israel Yerena Yamallel, Eduardo Alanís Rodríguez, Óscar Alberto Aguirre Calderón, René Martínez-Barrón

• español

  RESUMEN. En 1997 se estableció una restauración de Pinus culminicola en tres áreas de exclusión: E1 = exclusión de ganado mayor + exclusión de mamíferos menores, E2 = exclusión de ganado mayor y E3 = sin exclusión, en el Área Natural Protegida Cerro El Potosí, Nuevo León, México. El objetivo fue determinar el porcentaje de sobrevivencia y el incremento en diámetro y altura de individuos de Pinus culminicola a tres y 17 años de plantación. Los resultados muestran diferencias entre el 2000 y 2014 en el porcentaje de sobrevivencia y crecimiento en diámetro y altura en las tres áreas de exclusión, en E1 y E2 se tuvieron los mayores promedios. Las causas principales de mortalidad de P. culminicola se atribuyen a las condiciones climáticas extremas, al daño ocasionado por el ganado y los mamíferos menores.

• English

  ABSTRACT. In 1997, a restoration of Pinus culminicola was established under three exclusion areas: E1 = cattle plus small mammal exclusion, E2 = cattle exclusion and E3 = no exclusion (free range), in the Cerro El Potosi Protected Natural Area, located in Nuevo León, Mexico. The objective of this study was to determine the survival rate and the increase in diameter and height of Pinus culminicola individuals at three and 17 years after planting. The results show differences between 2000 and 2014 in survival rate and diameter and height growth in the three exclusion areas; E1 and E2 recorded higher averages. The main causes of mortality in this species are attributed to extreme weather conditions and the damage caused by cattle and small mammals.