Variación y cambio en la posesión nominal en micmac

• Autores: James L. Fidelholtz
• Localización: Estudios de lingüística aplicada, ISSN 0185-2647, Nº. 19-20, 1994 (Ejemplar dedicado a: Edición especial)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • l micmac tiene dos clases nominales: animados (plural: sufijo -k) e inanimados (plural -l). El paradigma de posesión nominal tiene prefijos y sufijos para indicar persona/ número del poseedor. Los prefijos son: k- (cualquier poseedor de segunda persona); si no; n- con cualquier poseedor de primera persona; y finalmente w- para poseedores de tercera persona. Los nombres son ‘inalienables’ o ‘alienables’; los cuales muestran diferencias de posesión. En los nombres inalienables; el orden de preferencia de las personas cambia de (2; 1; 3) a (1; 2; 3) (éste es el orden normal en inglés/español); un cambio que se lleva a cabo. Sólo hay sufijos para poseedores en plural; diferentes para cada persona distinta. Algunos nombres añaden el sufijo -m-. Los cambios se atribuyen al bilingüismo entre micmac e inglés; que produce un sistema de posesión en flujo hacia el inglés. Se discuten en detalle; con muchos paradigmas; apéndices y ejemplos. Caracterizo los datos; indicando cómo se cambia este sistema.