Resumen de Efectos del entrenamiento en gimnastas:: fisiopatología del desarrollo
- español
Se ha investigado la acción de la actividad deportiva sobre el organismo infantil, estudiando 45 gimnastas de ambos sexos y en edades comprendidas entre los 7 y 18 años de edad. Se ha observado modificaciones patológicas a nivel de diferentes sistemas, principalmente el sistema locomotor a consecuencia de no respetar las características biológicas de este período evolutivo en relación a la edad, la intensidad y la frecuencia del entrenamiento realizado. Mientras hay niños a los que se les somete a esfuerzos superiores a su capacidad, existen otros a quienes se les priva del derecho y la necesidad de una actividad deportiva correcta. Creemos que la educación física y el deporte en sus vertientes positivas y negativas hay que tenerlos en cuenta en nuestra labor pediátrica en favor de unos niños sanos integralmente, tal y como lo define la O.M.S.
- English
We studied the efiects of physical exercise on the child's organism in a group of 45 children aged from 7 to 18 years. Pathological alterations were observed in the different systems, particularly in the locomotor apparatus. These alterations were attributed to the fact that the child's biological characteristics duríng the evolutive period were not always taken into account with regard to age, duration, intensity and frequency of training sessions. While on the one hand there are children undergoing physical efforts far beyond their capacity, there are others who are deprived of the right and oppor,tunity to practice sports in an adequate manner. We believe that in our pediatric practice we must take into account both the negative and positive aspects of physical exercise if children are to develop in accordance with the W.H.O. difinition of a healthy child.
