Estudio comparativo entre algunas expresiones de uso cotidiano del español de México y del coreano

• Autores: Hyejeong Jeong
• Localización: Estudios de lingüística aplicada, ISSN 0185-2647, Nº. 32, 2000, págs. 41-56
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Las dos características principales de las expresiones fraseológicas, ‟fijación e idiomaticidad”, pueden motivar que al hablante que aprende una lengua le resulte muy difícil comprender el significado, ya que el contexto en el que se utilizan no siempre hace posible su interpretación. Por ello, el presente trabajo se enfoca en el estudio comparativo desde el punto de vista formal y semántico de algunas expresiones de uso cotidiano del español de México y sus equivalentes en coreano, esta comparación tiene por finalidad observar las similitudes y diferencias en las estrategias de construcción de las expresiones fraseológicas en ambas lenguas.