Resumen de Síndrome de Terson en un síndrome de " niño maltratado "

José Luis Olea Vallejo, José María Mateos Poch, L. Herrero, Manuel Herrera Savall

• español

  Se presenta un caso clínico de un niño de 2 meses con un síndrome del "niño maltratado", con síndrome de Terson. La vitrectomía bilateral permitió recuperar la transparencia de los medios, pero el pronóstico visual final viene dado por las lesiones en sistema nervioso central asociadas.

• català

  Es presenta un cas d’un nen de 2 mesos amb la síndrome del “nen maltractat”, amb síndrome de Terson. La vitrectomia bilateral va permetre la transparència dels medis, però el pronòstic visual final ve donat per les lesions del sistema nerviòs central associades.

• English

  Terson’s syndrome in a shaken baby syndrome. Clinical case. A child 2 years old with shaken baby syndrome and Terson’s syndrome is presented. Bilateral pars plana vitrectomy was done to resolve the vitreous haemorrhage. The final visual prognostic depend of the brain injury associated.