Retinopatía Cloroquínica.

• Autores: J. Català Mora, Jose Antonio Berniell Trota
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 9, Nº. 2, 2001
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se presenta el caso de una mujer de 23 años con antecedentes de lupus eritematoso en tratamiento con cloroquina que acudió por disminución de campo visual. Los hallazgos de fondo de ojo junto con los antecedentes nos hicieron sospechar una retinopatía cloroquínica. La coexistencia de alteraciones en periferia retiniana con una disminución moderada de la AV nos lleva a una revisión de los criterios diagnósticos de esta alteración.

  • català

    Es presenta el cas d’una dona de 23 anys amb antecedents de lupus eritematós i tractament amb cloroquina que es queixa d’una reducció en el camp visual. Les troballes en el fons de l’ull i els seus antecedents van fer sospitar l’existencia d’una retinopatia cloroquínica. L’afectació de la periferia retiniana que acompanya a un dèficit visual moderat ens fan questionar els criteris diagnòstics de la malaltia.

  • English

    A 23 years old female with history of lupus who was treated with cloroquine came complaining of lose of visual field. The retinal findings and history made us think about a cloroquine’s retinal toxicity. Findings in retinal periphery coupled with only moderate lose of VA brought us to review the diagnostic criteria of this disease.