Resumen de Estudio del crecimiento bacteriano in vitro en sustancias viscoelásticas

J. Bardavio, N. Miserachs Aranda, P. Favá, M. Ollé, Y. Rodríguez

• español

  Estudiamos el crecimiento de tres bacterias involucradas en infecciones intraoculares postoperatorias, en diluciones progresivamente menores de materiales viscoelasticos. Las muestras de S epidermidis, S aureus y P aeruginosa se incubaron en diferentes diluciones de viscoelasticos asi como en medio de cultivo convencional durante 24 horas. Posteriormente se cultivaron en medio de cultivo otras 24 horas. Detectamos un crecimiento de P aeruginosa igual que en el medio control. S aureus disminuyo su crecimiento con respecto al control. S epidermis no crecio. El crecimiento bacteriano en los materiales estudiados es posible. Parece razonable extraer cuidadosamente todo el viscoelastico del interior del ojo al finalizar una intervencion de catarata.

• català

  Estudiem el creixement de tres bactèries involucrades en infeccions intraoculars postoperatories, en dilucions progressivament menors de materials viscoelàstics.

  Les mostres de S epidérmidis, S aureus i P aeruginosa es varen incubar a diferents dilucions de viscoelàstics així com en mitjà de cultiu convencional durant 24 hores. Posteriorment es varen cultivar en mitjà de cultiu unes altres 24 hores.

  Detectem un creixement de P aeruginosa igual que al mitjà control. S aureus va disminuir el seu creixement amb respecte al control. S epidermidis no va créixer.

  El creixement bacterià als materials estudiats és possible. Sembla raonable extreure amb tot el viscoelàstic de l'interior de l'ull al finalitzar una intervenció de catarata.

• English

  A study was designed to detect bacterial growth in progressive twofold viscoelastic material dilutions.

  S epidermidis, S aureus and P aeruginosa samples were prepared and incubated on the different viscoelastic dilutions and a control medium for 24 hours. Then the samples were plated and cultured for another 24 hours.

  We detected equal growth of P aeruginosa in dilutions and control. S aureus kept growth in low dilutions but decreased it in high dilutions. S epidermidis did not grow.

  Bacterial growth seems possible in viscoelastic materials, therefore, it is reasonable to carefully remove it at the end of an intraocular procedure.