Resumen de Xantogranuloma necrobiótico

N. Ibáñez Flores, Joan Prat i Bartomeu, F. Mascaró Zamora, Marta Carrera i Plans

• español

  Se presenta el caso de un varón de 59 años que acudió con un edema de párpado inferior derecho de un mes de evolución con diplopia binocular reciente sin otras alteraciones oftalmológicas. El TAC orbitario evidenció una masa orbitaria inferior difusa que se biopsió. El diagnóstico histopatológico fue de xantogranuloma necrobiótico.

• català

  Es presenta el cas d’un home de 59 anys que va acudir amb un edema de parpella inferior dreta d’un mes d’evolució amb diplopia binocular recent sense altres alteracions oftalmològiques. El TAC orbitari va evidenciar una massa orbitària inferior difusa que es va biopsiar. El diagnòstic histopatològic va ser de xantogranuloma necrobiòtic.

• English

  We present a case of a 59 years old man with right eyelid inferior oedema and binocular diplopia developed in the last month. The orbitary scanner showed a diffuse inferior mass. Biopsy was performed and the pathology diagnosis was necrobiotic xanthogranuloma.