Resumen de Macroampolla subconjuntival tras implante de válvula de Ahmed en paciente con translocación macular.

J. Sevilla Galán, I. Jürgens

• español

  Objetivo: Valorar algunas complicaciones relacionadas con el implante de una válvula de Ahmed en un paciente sometido previamente a una translocación macular. Método: Presentamos la aparición de una macroampolla subconjuntival tras el implante de una válvula de Ahmed en un paciente al que se le había realizado días antes una translocación macular. Resultados: Paciente de 77 años, varón, con antecedentes de miopía magna, intervenido de cataratas, a quien se le realizó una translocación macular. Presentó una HTO severa, refractaria al tratamiento médico, requiriendo la implantación de una válvula de Ahmed. Posteriormente presentó una macroampolla subconjuntival que ocasionó un bloqueo de la motilidad ocular, siendo necesaria la extracción de la válvula. Se discute el mecanismo de aparición de la HTO y de la macroampolla. Conclusiones: La implantación de una válvula de Ahmed en los pacientes intervenidos de translocación macular puede presentar complicaciones atípicas y de difícil manejo.

• English

  Aim: to evaluate some of the complications related with the implantation of a Ahmed’s valve device in a patient who had recently undergone a macular translocation.

  Method: we present the formation of a conjunctival macrobleb, in a macular translocated patient, after Ahmed’s valve implantation.

  Results: a 77 year old man with high myopia, who underwent cataract surgery and macular translocation few days before. The patient presented with severe ocular hypertension, that did not improved with maximal medical treatment and a Ahmed’s valve implantation was indicated. Post operatively was observed the formation of a conjunctival macrobleb, which produced an extreme adduction restriction which obliged the removal of the implant. We discuss the intraocular pressure raise mechanism and macrobleb formation.

  Conclusions: the Ahmed’s valve implantation in macular translocated patients may present with atypical and difficult to manage complications.

• català

  Objectiu: valorar algunes complicacions relacionades amb l’implant d’una vàlvula de Ahmed a un pacient sotmés prèviament a una translocació macular.

  Mètode: presentem l’aparició d’una macroampolla subconjuntival després de l’implant d’una vàlvula de Ahmed en un pacient al que se li havia realitzat dies abans una translocació macular.

  Resultats: home de 77 anys, amb antecedent de miopia magna, intervingut de cataractes, a qui se li va realitzar una translocació macular. Va presentar una HTO severa, refractària al tractament mèdic, que va requerir la implantació d’una vàlvula de Ahmed. Posteriorment va presentar la formació d’una macroampolla subconjuntival que ocasionava un bloqueig de la motilitat ocular, la qual cosa va obligar a retirar la vàlvula. Es discuteix el mecanisme d’aparició de la HTO i de la macroampolla.

  Conclusions: la implantació d’una vàlvula de Ahmed als pacients intervinguts de translocació macular pot presentar complicacions atípiques i de difícil solució.