Los pivotes en implantes orbitarios porosos: ¿es actualmente un procedimiento suficientemente seguro?

• Autores: M. Castany Aregall, Joan Prat i Bartomeu
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 12, Nº. 2 (MAR-ABR), 2004
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pivots in porous orbital implants: Is it a sufficiently safe procedure nowadays?
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La movilidad de las prótesis oculares sobre implantes porosos esféricos puede mejorar mediante el uso de sistemas de pivotado. Un vástago con cabeza es fijado a la parte anterior del implante, generalmente en un segundo acto quirúrgico, el cual transmite la movilidad a la prótesis externa habiendo sido éste acoplado con una concavidad en la cara posterior de la misma. Los vástagos pueden isertarse por simple encaje en la prótesis o mediante rosca, mucho más firme. Los materiales utilizados son: metilmetacrilato, policarbonato, titanio y titanio-hidroxiapatita. El elevado índice de complicaciones cuestiona en uso de cualquier técnica de pivotado y abre una larga discusión entre los oftalmólogos especialistas. Probablemente, la idea del pivote es buena aunque todavía falta saber la manera más segura de adaptarlo.

  • català

    La mobilitat de les pròtesis oculars sobre implants orbitaris esfèrics por ser millorada mitjançant algun sistema de pivots. Un pern amb cap es fixa a la cara anterior del implant, generalment en un segon acte quirúrgic, y permet la transmissió de la mobilitat cap a la pròtesi externa al quedar encaixat en una concavitat que s'ha fet a la cara posterior de la pròtesi. Hi ha pivots que es posen simplement a pressió y altres que s'enrosquen, sent la fixació més sòlida. Al materials coneguts son: el metacrilat, els policarbonats, el titani y el complexa hidroxiapatita-titani. Les freqüents complicacions qüestiona la seva utilització i obra un llarg debat entre els oftalmòlegs especialistes. Molt probablement la idea dels pivots es bona encara que, avui per avui, encara s'està millorant la manera més segura de com posar-los.

  • English

    The artificial eye motility over a porous orbital implant can be improved using a motility peg. A peg with a head is fixed to the anterior surface of the implant, usually during a second surgery, is introduced in a small concavity in the posterior face of the artificial eye, so, the motility of the implant is transmitted directly to the artificial eye increasing his movements. The peg can be attached to the implant by simple pressure o through a sleep. Several materials are used as: PMMA, polycarbonates, titanium or the complex titanium-hydroxyapatite. Complications with motility peg are reported frequently and this had open controversy between specialised ophthalmologists. Although the idea is good it looks that the technique of collocation of these pegs should be improved.